●♥● Swingfire912 ترجمة ●♥●
الحلقـ السادسه " القفز " ـة
.. واحد , اثنين , ثلاثه
" أشبك حذائي"
"ثلاثه , اربعه ... أغلق الباب "
" خمسه, سته .. التقط العُصي "
" سبعه , ثمانيه.. مددهم بشكل مُستقيم "
" تسعه , عشره "
" , الطيران في القفز مُهم "
" لكن الهبوط بسلام هو الأكثر أهميه "
" بتكون التفكير بالسقوط , قُم بالوثب العلو الذي ترغب فيه "
" بدون القلق بشأن وضع الهبوط , اقفز عالياً في الهواء"
" لكنني أحياناً .. أنسى بأنه يجدر بي الهبوط"
أجما, كُرتي , كُرتي
بال ماذا بكَ ترمي الكُرة هُنا؟
أطفال الحيّ يعبثون في الأرجاء
هل تناولتِ الطعام؟
أرى بانكِ تُنظفين
" هل يجدر بنا الاستسلام إن كانت قفزةٌ ستختلق الفوضى عندما تهبط؟"
ثلاثين
! اوبا
هل يجدر بي اعداد النودلز البارده مع الصلصه ؟
كلا, شُكراً
ماذا عن كيمشي الفجل؟
أم خيار مُقطعٌ حلقات ام مُسطح أم مُكعب؟
قطعيه على شكل نجوم
هل أنتِ بخير؟
بخير
هل يُمكنكَ حتى تحطيم أي شيء بهذه الطريقه ؟
ماذا تتوقعين مني أن أفعل في حين أنكِ لم تتركي أي دفتر حسابات حتى الآن ؟
وال تواريخ جميعها في فوضى أيضاً
لكن .. ليس لديكَ حقاً عمل تقوم به
لمَ تعتقدين أنني آتي إلى هُنا كل يوم ؟
النظر إلى وجوه هؤلاء هو عملٌ روتيني عندما لا يكون هناك عمل
جئت لأنكَ تُريد رؤيتي
! نونا
أتيت ؟ مرحباً, نعم
نونا , هل بإمكاني النوم هُنا لفترةٍ فقط حتى أتمكن من ايجاد مكان ؟
نعم
يُمكنني النوم هُناك , صحيح ؟ نعم
شُكراً لكِ نونا شُكراً لك
هل جُننتي ؟
ها رو ؟
سأذهب لإحضارها كلا, كلا
سأقوم بإحضارها ليس لدي شيء أقوم به على أية حال
إلى متى سنستمر في هذا ؟ الشائعات تنتشر بشكلٍ جنوني في هذا المجال
من يرغب في التقاط أشخاص قامت عائلتهم بالتخلي عنهم ؟
ألم تكن علامةٌ كافيه عندما قالت تخطيط كوريو بأنه لا يُمكنهم إعطائنا العمل؟
سأعود
هل سيكون هُناك تغيرات في الفريق الوطني إذا ما قُمنا بعمل جيد في التجربه؟
أجل , هذه المرة الاولى اللتي سنقوم فيها بالتجربه
ألستِ مُتوتره ؟
هل ستذهبون إلى الاختبار أيضاً؟
أنا أيضاً
أعتقد انهم يقبلون أية كلب أو بقرةٍ تائهه
ها رو
ما هذا؟
استمعي لهذه الموسيقى
موسيقى؟
هل هذه الموسيقى لي ؟
! شُكراً أيتُها المُدربه
طلبك جاهز شُكراً لك
إنه اوبا
! اوبا
ماذا تعتقد هذا؟ ماذا يُمكن أن يكون ؟
إنه موسيقى تجربة الأداء مُدربتي قامت بإعطائي اياه
لا يُمكنني الانتظار حتى الوصول إلى المنزل والاستماع إليه
لنستمع معاً اليه , اوبا
لمَ تنتظرين ؟ يُمكننا الاستماع إليه هُنا
يُمكنكَ الاستماع إليه هُنا؟
إنها جميله
! ثُلاثي
! طيران حلزوني , دوران
ألن يكون دوران الجمل أفضل؟
وبعدها ؟
التمدد على الظهر ؟
وماذا بعد التمدد على الظهر ؟
حسناً, شيء مثل قفز مُوحد ؟
.. مُوحد
اوبا, كيف تعرف هذه المُصطلحات؟
اوبا, تدرسه بسببي , أليس كذلك ؟
شيء غريب
هذه , ماذا عنها ؟ ماذا هُنا؟
كيف سأعرف؟
حاول تخمين واحدة أُخرى تخمين ماذا؟ ماذا أنا ؟ هل أنا وسيطٌ روحي ؟
انحنائة ثُلاثيه؟
حلقةٌ ثُلاثيه؟
أيقو, استمعي إليه في المنزل
خُذيه
إنني مُتعبه , مُتعبةٌ جداً
وصلتم ؟
أجل
اوبا
سأقوم به
كلا , سأقوم به
هل قُمتي بمُناداتي للتو بأوبا؟
رأيتِ كم يبدو لطيفاً مُناداتي بأوبا؟
حقاً, كيف يُمكنكِ مُنادات اوبا بـ أجاشي
هل يُشعرك بهذه السعاده ؟
أجل
اوبا نعم ؟
او.. اوبا نعم
! اوبا نعم
هل تعرفين ذلك الفتى الذي يعمل في دوام جزئي في مكان سانغ هي ؟
أجل
إنه غريبٌ حقاً
غريب؟ نعم
كيف؟
.. وجهه جيد , بالرغم من أنه فمه كبير
في الحقيقه , ليس هذه النقطة المُهمه
سيأكل وينام لفترةٍ عند سانغ هي
هل يجدر بي تحمل هذا؟
إنه غريب نوعاً ما
أليس كذلك ؟ إنه غريب صحيح ؟ تعتقدين بأن غريب ايضاً, صحيح ؟
أجل
لكن اوبا , ألم تقل بانها كانت حبيبة الجميع ؟
هل قُلت هذا؟
أيقو, لمَ أُخبرك بهذه الأشياء حقاً؟
أعتقد أنه مُضحك
ما المُضحك في الأمر ؟
لكن .. كيف كُنت تقوم بحفلات عيد الميلاد حتى الآن ؟
لماذا؟
من أجل 25 يونيو؟
أنتَ تعلم ؟
بالطبع
كُنتُ أفكر كيف يُمكننا الاحتفال بعيد ميلاد اوبا
لا تقومي بشيء
.. اليوم الذي عيد ميلاده نوعاً ما سيء لـ
صحيح , كان يوم سيء بالنسبة لكِ أيضاً, أليس كذلك ؟
إذن , لم يحتفل بعيد ميلاده ولا مرة في الخمس سنوات الناضيه ؟
هذا صحيح
اوبا المسكين
ماذا تقصدين بمسكين , إنه بالغ سأخرج قليلاً
أجل
.. تقفان هُناك بحيث تبدوان
كأب وابنته
ماذا قُلت ؟
.. على من يُطلق اب و ابنتـ
! بدأ كوني اوبا, وليس اب
.. بالمُناسبه
سنقوم بتحضير حفلة عيد ميلاد
إذن , يجب أن تستمري بمناداتي اوبا حسناً
حسناً ؟ أجل
اوبا, هل تُريد تحضير حفلة مع اوبا؟
أجل
اذهبي هكذا فحسب
هذه
حسناً
يكفي
نسيت هذا
.. المشبك , المشبك , المشبك
! .. حقاً
.. لكن هذا الشخص كان حذرٌ حقاً
.. وفي طريقه كان غريب لذلك قام بتذوقه بخفه
! كانت نفايه
سأقوم بسكبه لك
ألم يكن مُضحك ؟
أعرف الكثير من منها ما يُضحك
لمَ لا يُمكنني التفكير بأية منها؟
هل أنت مُتأكد من أنكَ لا تتظاهر بأنها مُضحكه ؟
رأيت , رأيت ؟ لقد كُنتُ تُمسك بضحكتك
هل كُنا مُحرجين هكذا عندما بدأنا المواعدة لأول مره ؟
مُمكن
, كُنتُ أرتجف بشده عندما رأيتكِ لأول مره
كان بإمكان سماع ضربات قلبي فقط
.. قبل شهرين
تمنيت لو باستطاعتي محو ذلك الاسبوع تماماً
كُنا مُحرجين تماماً اليوم
أليس كذلك ؟
دقيقة فقط
! ضربه
! أيتُها المُدربه
قُمت بعمل برنامج للموسيقى اللتي أعطيتني اياها
هل يُمكنكِ رؤيتها لمره ؟
حسناً
! نعم
! انحناءة ثلاثيه
.. جلزونيه
دوران الجمل
.. تمدد خلفي
! اتحاد
! أيتُها المُدربه , نحن مُرتبطات
هل فكرتِ بهذا بنفسك ؟
! بالطبع
حقاً؟
في الحقيقه , اوبا ساعدني قليلاً
لمَ , هل هو غريب؟
كلا
أخاكِ مُبدع نوعاً ما
نعم , أخي مُبدعٌ حقاً
البرنامج جيد , أليس كذلك ؟
لا بأس به
نعم
كانغ سانغ هي
ماذا؟
ما رأيك بهذا ؟
الألوان جميله
إنها لـ جاي ووك؟
ألا يزال ينام هُنا؟
نعم
هل تُفكرين بمنطق سليم ؟
, الشرب و القهقه مع الرجال كل ليله
, كما لو أن هذا غير كافٍ
والآن تنامين مع رجل غريب؟
إلى متى سأكون مُتفهماً؟
إذن , هل سأترك جاي ووك مُتشرد؟
تركته ينام هُنا لأن ليس لديه منزل ماذا تقصدين بأن ليس لديه منزل؟
أليس لديه والدين أو أية أصدقاء؟
.. وان لم يكن هُناك , فالنوم
لا تُبالي, هذا يُشعرني بأنن الغريب هُنا
.. إنه ليس مشكلة كبيره , لكنكَ تقوم بالثرثره بدون سبب
بدون سبب؟د
بالنسبة لك, فأنا ثرثار بدون سبب, أليس كذلك ؟
لذا ما تحاولين قوله , بما الفرق الذي سيحدث بينما لا يوجد شيء بيننا
! جو هاي يون
! أنتما صارمتين جداً
هي جين , ماذا بها تعابيرك؟ ابتسمي
فكري بالشعور , الشعور
لي ها رو ! لمَ تواجهين مشكلة في التدريب اليوم ؟
انهضي بسرعه , ماذا بكِ اليوم ؟
أجاشي, ماذا تفعل هُنا؟
! المُدربه تشوي
لمَ أتيت هُنا ؟
أتيت لأتعلم التزلج
كيف أقوم بهذا؟
أنتِ رائعه
.. واحد , اثنين
أجاشي, أنتَ لا تعمل حتى ألن تذهب حقاً لجني المال؟
لأنه هُناك اشياء أهم من العمل
أجاشي, أعتقد أنكَ تبدو أكثر إضحاكاً بتواجدك هُنا
إنني شخصٌ مُضحك
أيتُها المُدربه , هيون تاي أجاشيء يُريد تعلم التزلج لذلك قام بالتسجيل للدروس العامه
انتظر قليلاً فحسب , تدريبي على وشك الانتهاء
يُمكننا الذهاب إلى المنزل معاً ! حسناً , حسناً
اذهبي وانتهي
.. يبدو أكثر صعوبةً مما يبدو .. يبدو سهلٌ جداً
يُمكن أن أكون هكذا أيضاً , لكنكَ لا تملك أية معلومات , صحيح ؟
سخيفٌ جداً
السخيف جانغ هيون تاي أول نقطة هي السحر
أُحاول مهما كلّف الأمر تماماً
ثانياً, أرى العالم بأكمله من خلال عينيها
ثالثاً, إن قامت بإستدارة رأسها
سأكون هُناك
.. رابعاً ! رابعاً
! لديه رأسٌ غليظ
صحيح , إنه غليظ
كل هذا صحيح
. سو ان
سو ان ساحره , إنها قاسيه
صحيح
أجاشي, أنتَ تُمارس قوة كامله على مُدربتي
أجل , لم أعتقد أبداً بأنني سأكون صديقاً مع حلبة التزلج
.. لا تبدو ودودة بالنسبه لي
.. نحن أصدقاء جداً.. نعم نحن كذلك .. لا لست كذلك
أجاشي, من أنت؟
من أنت؟
لي ها رو , هل ستذهبين إلى مكان ما مع هذا الغبي؟
من هو الغبي؟
.. لحظة فقط
, الشخص الذي قُلتِ بانكِ تُحبينه
هو ؟
ولدٌ غبي
أجاشي, لنذهب بسرعه ! بسرعه بسرعه , بسرعه
أنت, سأراك في المرة القادمه
أين ستذهب؟
! أنت , أنت , أنت
خُذ
ما هذا؟
ماذا تعتقد ؟ إنه عمل
شين هوال
هل تذكر ما قاله الرئيس عندما بدأ العمل لصالح خطو كوريو؟
عانى من وقتٍ صعب لايجاد عمل بعد أن خرج لوحده
تجول في جميع الزِقاق يلتقط جميع المنشورات بحثاً عن العمل
إنه مرئي يُمكننا رؤيته يُمكننا رؤية الحضيض
ماذا تفعل؟ إن كنا سنقوم بهذا دعونا نطلق عليها استقالة فحسب
أنا الغبي المجنون الذي وثقت بك واستقلت من الشركه
عُد إذن إلى الشركة على رُكبتيك وتوسل لأن يُعيدوا عملك
ماذا؟
أيقو, حقاً
لكن , يبدو أن هُناك خطوطٌ ارشادية لهذه أيضاً
يبدو مُمتعاً
مُمتع ؟
توقف عن كونك قليل ضئيل الثقافه
أهم شيء هو الفوز ببعض صفقات الإعلانات حتى لو كان ضئيل الثقافة
استخرجوا بعض الأفكار
محطة الوثاق .. قدمي
! لي ها رو , لي ها رو
.. لي ها رو .. محطة الوثاق
أين لي ها رو؟
! لي ها رو
! من الأفضل أن تأتي
.. أنتِ ميته
.. حقاً
.. حقاً, هذه دراجة باهظةُ الثمن
أنتِ لحمٌ ميت
أوبا, تناول هذا
! لي ها رو
أمسكت بكِ , لي ها رو
.. أنتَ ذلك الغبي
.. مرةً أُخرى بالغبي
من أنت ؟
ها؟
الجو حار؟
أنتَ تتعرق كثيراً
اشرب
ما اسمك؟
جي بونغ هو صديق لي ها رو
أنتْ
حتى أننا قبلنا بعضنا
! أنتْ يا له من صديق
.. هذا الغبي الصغير , قُبلات
لكن , من أنتم أجاشي؟
.. لا يبدو أنكم إخوتها
أعمام ؟
.. في الحقيقه
ها رو متزوجه
ها؟
أنا زوجها
زوجها؟
نضجت ها رو في وقتٍ مبكر , لذلك تزوجنا مُبكراً
أنتَ تعلم , الشيء الذي يتطلب موافقة الأهل
إذن ماذا عن هذا الرجل؟
أجل, هذا زوجها السابق
نحن نعيش هكذا فحسب
نوعاً ما وضعنا جميل, أليس كذلك ؟
الحياة جميله جميله
مُستحيل
إذن ماذا عن هذا الرجل؟
إنه .. أخ ها رو الصغير
, يبدو كبيرٌ قليلاً
لكنه يبلغ الـسابعة عشر فقط
كبر قبل موعد ولادته
أجل , كبر قبل موعد ولادته
إنه في مرحلة لابلوغ هل مارس الجنس بعد؟
هذا ما أُحاول قوله
ما هذا المكان ؟
! لم ننتهي حسناً
! قُم بزلقها فحسب
لمَ تذمرك حتى لطيف لنقم وداعاً ونذهب
الآن , هيونغ نيم رقم 1 , هيونغ نيم رقم 2 .. انظر لهذا
هيونغ نيم رقم 3
وداعاً , سأعود مرةً أُخرى
لنذهب
أيُها الغُلام
وداعاً , ولا تعد مرةً أُخرى ! نعم
وداعاً يا عاشق ها رو
لنذهب أنتْ
صحيح صحيح صحيح , لحظة فقط
, هيونغ نيم , لاحقاً
هل لا بأس ان كُنت زوج ها رو الأول؟
تخلص من لحيتك الطفوليه وقم بالخدمة العسكرية أولاً
فهمت سيدي
وداعاً
اتركني اتركني
! اتركني
! لا أُريد
افتحي الباب
هل تسلقت هُنا؟ نعم لقد تسلقت
مرحباً سو ان
إنه صديقي في الألعاب الرياضيه
ماذا تفعل؟
.. أياً كان , تعلم
أنا ايضاً
اتصلت فقط
لا تعد أبداً من أين نزلت هُنا؟
.. اتبعيني
مرحباً؟
نعم , هل استيقظتِ؟
مرحباً , أبي
كُنتُ نائمه
جميع الاوبا نائمين
حقاً, أنتِ بخير؟
لا زلتِ تذكرين يوم ذكرى والدتكِ , صحيح ؟
نعم أتذكر
أعتقد أنني لن أذهب هذا العام
اذهبي مع اوبا , حسناً؟
ان ذهبتما معاً , ستكون والدتكِ وذلك الرجل سعيدين
لم أتحدث معه بشان هذا بعد
سأطلب منه
ماذا عنكَ أبي؟ هل ستقوم بها على طريقتك؟
لاتقلقي بشأني , سأعتني بالأمر
اذهبوا أنتم وقوموا بعملٍ جيد
حسناً
تناول الفطور
حسناً , ابقي بصحةٍ جيده
??? Swingfire912 ترجمة ???
إذن , تعلم .. أن والدك ووالدتي
لا تُبالي
هل تجري تحضيراتك للتجربة بشكلٍ جيد ؟
أجل , إنني أموت من التوتر
, عندما قدمت إلى سيؤول , كُنتُ مركزةً على التزلج جيداً
لكن الآن أُريد الدخول في الفريق الوطني
كما أود المُنافسة في بطولة اوراسيا
.. كما أود أن أُصبح فائزه وأشارك بعرض المهرجان
ما المشكله , قومي بهذا إذن
ليس كل شيء يُمكن أن يتم فعله فحسب , هل يُمكن ؟
سؤال جيد , ابدئي بتحريك جسدك
تقول بأنه يُمكنني القيام بهذ ا هذا تشجيع , أليس كذلك ؟
كُنتُ على وشك الشعور بالأذية من هذه الكلمات
إنها غيمة على شكل صدفه
أية صدفه؟
إنها حلزونه
استمع لنفسك
إن قُلت بأنها حلزونه ستقول بأنها صدفه , أليس كذلك ؟
! بالتأكيد
! علمت هذا
ألا تملكين أية مشاعر ؟
ألن تبتسمي حقاً؟
! لست بشعور لأُحبك اليوم , ألا يُمكنني ذلك
لي ها رو , استمري بالدوران حتى النهايه لا تفقدي السيطره
.. إن قُمتي بالإلتواء
ألن تنهضي الآن؟
هل هذه غُرفة معيشتكِ؟
يون هي جين , ألن تقومي بركل تلك القدم للأمام؟
أين هي ابتسامتكِ, ابتسامتك؟
يون هي جين , أين هي ابتسامتك ابتسامتك ؟
و لي ها رو , لمَ تستمرين في الوقوع؟
هل هذه غُرفة معيشتك؟
.. هذا الأجاشي حقاً
لمَ أنتَ هُنا الآن ؟
لأتعلم كيفية التزلج
أيقو, بإخبارك شخص أن يبتسم هكذا
" ابتسمي , قُلت ابتسمي "
هل تعتقدين بأنها ستبتسم بينما تشعر بالرهبه ؟
..هذا الأجاشي
ألن تُغادر من التدريب الآن؟
سأُغادر
.. يا أطفال , بسعاده , بسعاده
حتى لو قامت بالمُدربة بالصراخ , ابتسموا ابتسموا فحسب
لكن لمَ هذه المزاليج لا تتجرك ؟
المُدربة تشوي ليست شخص سيء, حسناً؟
شُكراً لكِ
هي جين , هل يُمكنكِ المجيء غداً أبكر بساعه؟
لماذا؟
هُناك شيء أود أن تقوم بتجربته للتدريب
تعالي أبكر بساعه وقومي بتعليم صف المُبتدئين
ما هذا الهُراء؟
.. ما الذي تتكلمين عنه
لا تعتقدين بأنكِ ستقومين بتعليمها الأساسيات كالبقيه
لمَ لا تُركزين على توترها في القفز؟
نعم , حسناً
فكري بالأمر وتعالي
سأكون هُنا مُبكراً لنذهب
هل يجدر بي القدوم مُبكراً في الغد أيضاً, أيتُها المُدربه؟
سيطري على ذلك الأجاشي فحسب
لكن هيون تاي أجاشي لطيف
ألا تعتقدين بانه لطيف؟
أعتقد أن أحدهم قام بسده
إنها دورك
ابذل ما بوسعك
حاولت لعدة مراتٍ بدون جدوى
يجب أن يعمل هذا
نونا , أنقذيني
لا يُمكنني القيام بهذا عُ إلى هُناك
! بسرعه
نعم , ماذا؟
الطقس جميل ماذا تفعل ؟ هل أنتَ مشغول؟
نعم , نوعاً ما مشغول
هل حصلت على عمل؟ هل يُمكنني المُساعده؟
ما سبب اتصالك , ماذا؟
ماذا؟
تناولتِ شطيرة لحم , والآن تُريدين شريحة لحم؟
أخبريه بأن يقوم بهذا, وداعاً
تعتقد بأنكَ ستحصل على كانغ سانغ هي بهذه الطريقه؟
على الأرجح أنه شيء جيد أن تُسرع عندما تحتاجك
ما الذي يجدر بي فعله معها عندما يبدو المُستقبل فارغ؟
ألم تعلم هذا عندما قُمت بمُضاجعة كانغ سانغ هي ؟
إنها هُناك
ما هذا؟
هذه المرة مطعم مكسيكي؟
اذهب وابذل ما بوسعك
! فايتنغ
نعم
الإعلان هُنا
مُنذُ متى وهذه هُنا ؟
لها قُرابة العام
نعم , أرى هذا
.. إذن إدارة مطعم
رئيس الحفل : جو هي يون
مبروك : كانغ هيون تاي
لكن ما الذي سأُحضره كهدية عيد ميلاد؟
ما الذي ستُحضره؟ أُنظري هُنا
حسناً
هل يجدر بنا القيام بهذا حقاً؟
دعينا نقوم بالشرب في تلك الليلة فحسب
مُجدداً, الشرب, الشرب, الشرب
يجب أن نقوم بما خططت إليه مهما كلف الأمر
متى كان هذا؟
المرحلة الثانويه
هل كان هذا اوبا؟
نعم هذا هوال
كان لطيفاً
نعم , كان لطيفاً في المرحلة الثانويه
هل واعد اوبا أية فتاه ؟
لديه هذه الشخصية البغيضه مُنذُ الثانويه
كُنتُ أشهر واحد في ذلك الوقت
! حقاً
لديكَ ألبوم التخرج , صحيح ؟
من المدرسة الثانويه ؟ أجل
بسرعه , بسرعه, بسرعه
حسناً.. أين هو؟
جو هاي يون ؟ أجل
ماذا؟
ماذا تفعل؟
أُفكّر
انزل أسفل لدقيقه
سأعود
أتمنى أن باستطاعتي النوم فقط
يا الهي
ماذا تفعل ؟ هُنا؟
شه.. سأنام
لمَ تذهب هُناك ؟
هل يُمكنكِ أن تكوني هادئه ؟
ستقومين بايقاظ الحي بأكمله
ليلة سعيده
سأقوم بإلقاء هذا الماء عليك إذا لم تنهض الآن
راقبني , سأقوم بذلك
.. ولا حتى انش واحد
نم جيداً
نامي جيداً
.. حقاً
كم مرةً أخبرتها بأن تبتسم لكنها لا تفعل ؟
إنها تبتسم الآن
يون هي تبتسم
لقد تخطينا عقبةٌ واحده
ارفعوا ذراعكم , ذراعكم
حسناً وداعاً وداعاً , أراكم غداً
أراكم غداً
وداعاً
هذه المرة الأولى اللتي أراكِ فيها تبتسمين هكذا
هاي وون مُضحكة من بين الأطفال, أليس كذلك ؟
لدي شي اسألكِ عنه
هل فتاة مثلك لديها مشاكل أيضاً؟
ما أسهل شيء بالنسبة لكِ؟
أنا ؟ أن أقوم بلف لولبي
لماذا؟
حاولي
حسناً
ارفعي قدمكِ لأعلى
أعلى , أعلى ارفعي قدمك لأعلى
أعلى أعلى أعلى
إلى متى سأستمر بهذا؟ المزيد المزيد , ابقيها عاليه
استمري لأعلى
تباً
يبدو اللف اللولبي سهل , أليس كذلك ؟
لكن , هذا صعبٌ أيضاً
لا يوجد شيء سهل في هذا العالم
تبدين اليوم نوعاً ما جميله
مرحباً أيُها الرئيس
مرحباً
, قُمنا بتغير الكلام هُنا كما طلبت
وقُمنا برفع الرقم لأعلى
نعم , تماماً مثل ما أردت
اتصل بنا مُجدداً نعم , نعم
نعم , وداعاً وداعاً
نعم , ماذا؟
اتصل رئيس دجاج بوك مان
طلب أن نقوم بمنشورات ثانيه
نعم؟
حسناً , سآتي
لو طلبنا من هذا الشخص القيام بإعلان تجاري, هل سيقوم به ؟
ما الذي تتكلم عنه؟
أعتقد بأنكَ لا تعرف رئيس بوم ما جيدٌ بعد
قُمت بمنشورات وحصلت على 1200
بعد أن تشبث به لمدة شهرين
دعونا نقوم بجمع المستندات ونقوم بتجربة الأمر
أتسائل ان كان هذا سينتهي بحفنةٍ جرف
حفنة أمام الجرّافه
.. شعار التصميم والرسومات
إن كان عليك تلخيص رأي المُستهلك في كلمه
إنه سخيف
يجب أن تقوم بتغير التصميم حقاً بدون تأجيل
على الأرجح هذا ما سمعته كثيراً
لكن لدي رأي مُختلف
, بالأحرى
اعتقد أنكَ تحاول الإبقاء على الطراز القديم على قيد الحياه
, أيُها الرئيس
ليس هُناك شيء يتطلب المال هذا ما يحاول قوله
لدي آذانٌ أيضاً
قُمت بجلب شيء مثيرٌ للإهتمام
ألقي نظره
.. على مائدة صحية و نظيفه
هذا رئيس دجاج دونغ دون
إنه يقوم بهذا , يبدو أصغر بعشرة أعواك
.. نقوم بإختيار المحلي الخالص
المحلي الخالص؟ هذه جميعها هجينه
لمَ الأكاذيب فقط ما تخرج من هذا الفم؟
هل هكذا يقوم دجاج دونغ دونغ بزيادة مبيعاته؟ يبدو كإعلان تلفزيوني
, هؤلاء الأشخاص.. إن كانوا سينفقون أموالهم للظهور على التلفاز
يجب أن يقوموا به بشكلٍ جيد
بهذا المال, يُمكنه أن يقوم بعمل المزيد من الدجاج المقلي
, عندما لا يعلم الناس دجاج من يكون وعندما تقوم بقليهم لإدخار كل هذا المال
فإنه بغيض أليس كذلك ؟
هل قُلت بأنك صديق جانغ هيون تاي ؟
أجل
يبدو مُختلفٌ قليلاً عن جانغ هيون تاي
كيف الأمر, هيون جين ؟
كيف هو الشعور لتعليق المُبتدئين؟
أيقو, الآن تبتسمين طوال الوقت
, بشأن ذراعي
دائماً ما شعرت بأنها صعبة المِراس ولم أكن مُتأكدة أين أضعها
لكن بعد تعليمهم , أصبحت ذراعي أكثر خفه
كان التدريب نافعٌ بعد كل شيء
أيتُها المدربه , كيف كُنتُ اليوم ؟
هل تعتقدين أنه بإمكان القيام بهذا ؟
ماذا عن استخدام الموسيقى من آخر مره ؟
أنتِ قلقه , أليس كذلك ؟
أجل
إذن , قومي بها فحسب لمَ القلق؟
ألا تعرفين هذا الكلام؟
لا أعرف
أي أُسلوبٍ هذا؟
هُناك شيء كهذا فحسب
.. لي ها رو
.. حقاً , أنتم
يا الهي , حقاً.. ألم تتناولوا الإفطار؟
من الأفضل أن تقوموا به بشكلٍ صحيح
انهضوا , الجانب الأيمن أيضاً
تعلمون اللتي قمُنا بالتدرب عليها
! مُستعدون , ابتدئوا
! لي ها رو
! جي بونغ هو
لستُ الوحيدة اللتي تشعر بالتوتر
الجميع متوترون , متوترون
! متوترةٌ جداً
لستِ متوتره ؟
سأبذل ما بوسعي بحيث لن تُحرجي
هل يُمكن أن تهدئي؟
لنبذل ما بوسعنا
لمَ لا تُحاولين ما بوسعك فحسب
حسناً
آخر مجموعه , قوموا بالإحماء من فضلكم
قوموا بالإحماء لستة دقائق
! لي ها رو
! أنتِ مُلكي لذا أعلم أنهُ بإمكانك أن تقومي بعملٍ جيد
! لي ها رو , فايتنغ
! لي ها رو
, ها رو
أنتِ متوترةٌ جداً لذل أكتافك مُتصلبةٌ جداً
استرخي وانظري للجمهور بثقه, حسناً؟
انتهى وقت الإحماء لي ها رو من فضلك استعدي
! حسناً, فايتنغ
! لي ها رو , فايتنغ
! أيتُها المدُربه
التاليه , يون هي جين من فضلك استعدي
هي جين , حظاً سعيداً
لا بأس , ابقي قدميكِ قويه
أنتِ هُنا
مبروك
قُمتِ بعملٍ جيد
إنها غريبه
لقد ارتكبت خطأ كبير
كان يجدر بي تدريبها بنفسي لم يكن يجدر بي تركها لك
.. والدة هي جين
هل لديكِ شيء لقوله؟
لو كان قبل التجربه , أقصد كيف أمكنكِ لخبطتها بهذا السوء ؟
لا تحكمي على الشيء من المظهر الخارجي
إذن , إلى ماذا أنظر لأقوم بالحكم ؟
لم تعتني بابتني ! حقاً
لا حاجة للمحادثة الطويله لتعلمي فقط , بأنني ساقوم بتبديل المُدربات
! أنتِ ! ارحلي
! أغلقي الباب
يون هي جين
قُمتَ بطرحك بنجاح , صحيح ؟
لم يقم بالعض, لكن من يدري؟
.. سيكون هُناك شيء بكل تأكيد إن قام بالإتصال بنا بشكل مُفاجىء, لكن
رائع , سيقوم هذا الشخص بإطعام أطناناً من الدجاج
أيقوو
طلب الرئيس منكم الدخول
نعم
ماذا يعتقدون الدجاج ؟
ألقيت نظرة على مجموعة من إعلانات الدجاج لكنني لم أتمكن من الإبقاء على عينيّ مفتوحه
أوغاد شريرون
هؤلاء الأشخاص يعتقدون بأن كل ما عليك هو قلي الدجاج ومن ثم يُصبح دجاج
على أية حال, من الأخير يجب أن تجعلوه يبدو أفضل من دجاج دونغ دونغ
من الأفضل أن تحترسوا ان لم يكن مُريحاً لنا
.. حسناً, هل ما تحاول قوله بأنكِ تُريد إعلان تلفزيوني تجاري
سأكون الخاسر الوحيد إذا ما قمت بعملٍ أحمق بأموالي
سأقوم بإرسال طلب ضمان من والدك
سيبدو هذا صعبٌ قليلاً بما أن والدي لا يثق بي أيضاً
شُكراً لأنكَ قررت القيام بهذا
سنبذل جهدنا في هذا
.. لحظة فقط , ما الذي كانت تفكر به
, آنسه كيم
كيف يُمكنني تركهم هكذا؟
قومي بجلب 20 طلب
لكن حقاً, أنا أفضل من دجاج دونغ دونغ , صحيح ؟
كم مر وقتٌ مُنذ أن قمنا بإعلان تجاري؟
لكن , يا له من قرار غريب من شخص لا يُمكنه أن يُنفق دولار واحد حتى
تكلم بطريقةٍ لطيفة عن الرئيس .. حتى أنه قام بإعطائنا هذه الهدايا
لكن متى سنتناول كل هذا؟
حقاً
.. حسناً, هذا.. أتكلم عن هذه
.. يجب أن نأخذهم إلى مكان ما
قُم بتوزيعهم في أرجاء الحيّ , والملاجىء
سنعود إلى العمل بسرعه لكن خُذ وقتك
... أسرع, أسرع , أسرع
.. أيُها
! نراك
ما مُشكلة هذا؟
" اوبا, عيد ميلاد سعيد "
.. اوبا, هل ترى
, يبدو مُمتعٌ حقاً
لرؤية وجوه أخ لا أعرفه
, اوبا في هذا الوقت يُمكن أن يكون صديقي
أو حتى أخي الصغير
المُراهق شين هوال , جو هاي يون جانغ هيون تاي, كانغ سانغ هي
أُحب هؤلاء الأشخاص حقاً
سعيدةٌ للقائكم
لكن لمَ ولدتم في وقتٍ مُبكر ؟
كان سيكون جميلاً لو ولدتكم بعد قليلا في وقتٍ لاحق
عندها كُنت سأكون قادرةً على الكلام , الضحك والركض مع اوبا في هذه الصور
يا له من عار
شُكراً لأنكَ ترتكني أبقى معك عيد ميلاد سعيد , اوبا
اوبا, عيد ميلاد سعيد
من الآن فصاعداً سأهتم بعيد الميلاد الذي خسرته بسببي
عيد ميلاد سعيد لك ! غني
عيد ميلاد سعيد لك
! عيد ميلاد سعيد عزيزنا هوال
! عيد ميلاد سعيد لك
هذا لا يُناسبك حقاً
ما الذي يجري؟ هل تأخرت؟
.. الجُعه , الجُعه , الجُعه , الجُعه
! ها قد وصلت الجُعه
ألن تتكلم إليّ؟
هل لديكِ شيء لقوله؟
حصل جاي ووك على مكان
لم يعد ينام في غرفة المتجر بعد الآن
.. بعد رؤيتك كل يوم وبعدها عدم رؤيتك
ليس لدي الكثير حقاً لقوله
كما قُلتِ , لا أعتقد بأننا مُناسبين لبعضنا البعض
علىا لأرجح أن المواعدة لا بأس بها لكن من المحتمل أن تكون صعبةً لتطوير ما بعدها
هل ارتكبت عمل خاطىء؟
إنه ليس وأنكِ ارتكبتي عمل خاطىء
ارتكبت عمل خاطىء باعتقادي أنكِ ستتغيرين
! سيد جو
! أمسك
استمتعي
لا تبدو بخير
آسفه , يجب أن أذهب
لماذا؟
أوني , يجب أن تتناولي بعضاً من الكعك
يجب أن ألتقي شخص ما
أراكم
.. أيقو هذا الشخص , حقاً
" هل يُمكنكَ ان تأتي للحظة إلى المنزل الآن ؟"
سأخرج أيضاً لوقت قصير
! اوبا
إنه عيد ميلادك , كيف ستُغادر؟
آسف
استمروا بالأكل
! أوبا
, آه آه , كيف يُمكننا أن نسى
.. هذا يوم مُميز لك توقفي
عيد ميلاد سعيد
أعتقد بأنكِ لم تنسى
كيف سأنسى الـ 25 من يونيو؟
" شُكراً"
هل قُمت بصنعها؟
لكن الحروف جميلةٌ جداً, صحيح ؟
هيا تمنى أُمنيه
هل يجدر بنا إشعال الضوء الآن؟
نعم إنني جائع لنتناول العشاء
نعم , ماذا؟
! سيد جو
هل كُنتَ نائم ؟
! آسفه
آسفةٌ جداً
, لكن
هل يُمكنكَ القدوم واصطحابي؟
, يجب ان أصل إلى المنزل
لكنني لا أملك أُجرة التاكسي في محفظتي
أينَ أنتِ؟
هُنا؟
.. أنا
أين؟
لا أعلم
لا أعلم , لا أعلم
هل هو فلم جيد؟
نعم
أردت أن أضربك اليوم حقاً
إلى متى ستستمر في الأمر ؟
لا زلت أنا وتشوي سو ان لا نشعر بالراحة لذلك لا تزد على الأمر
الأمر مُعقد
هل تُريد ضربي أيضاً؟
لمَ لا نقوم بتحديد موعد ونقوم بهذا لبعضنا ؟
, نام في المنزل
وليس في فناء شخصٍ آخر
●♥● Swingfire912 ترجمة ●♥●
, بالرغم من أن اوبا قال بأن نتناوله جميع
لكننا دافعت عنها بصعوبه
أيضاً, حصلت على المركز الأول في التجربه
أصبحت الآن في الفريق الوطني
ها رو
لي ها رو
اوبا
هل يجدر بنا الذهاب ورؤية والدينا؟
بدلي ملابسك بسرعه وانزلي لأسفل
شُكراً لاصطحابي
أردت الذهاب إلى قبرهم معك
هل سبق وأن ذهبتي؟
نعم , مع والدي
شُكراً لكِ من أجل اليوم
لا تقومي بهذه الأشياء بعد الآن
أعتقد بأنني على الأقل أعلم ما تشعر به قليلاً
أعتقدت بأنني بعد خمسة أعوام لن أكون حزينة بعد الآن
لا زلت أُفكر بوالدتي
كل يوم أُفكر بها
اوبا, أنتَ بآخر شهر يونيو أقل من سنة كامله أيضاً, أليس كذلك ؟
نامي قليلاً
سأقوم بايقاظك عندما نصل
لكن أين ذهبت من قبل؟
لرؤية صديقتي
كاذب
هل هذه الحقيقه؟
لديكَ صديقه؟
لماذا؟
كاذب
إنها كذب, أليس كذلك؟
ماذا بها؟
أعلم بانها كذبه
ها رو , أُنظري هُناك
! لي ها رو
أُنظري
.. أيقو, حقاً
يا له من لطيف
سيد جو ! ألستُ نائماً
قال السيد جو بأنه لا يُمكنه القدوم
من أنت؟
رجل بحملٍ ثقيل
لنذهب هُناك ونتناول المشروب
! لنذهب , لنذهب أين ومع من أصبحتِ ثمله؟
ثملت هُناك لوحدي, لماذا؟
.. لا تقومي بهذا , لا تفعلي , لا تفعلي
مرت خمس سنوات بالنسبة لي
أشعر بالغرابة المجيء هُنا معك بعد أن اعتدت القدوم مع والدي
لكن اوبا , هل تعرف لمَ اسمي ها رو؟
استغرقها يوم واحد حتى أنجبتني , لذلك اسمي ها رو
لكن لم اسمك هوال؟
لا أعلم
أسمائنا غريبةٌ حقاً
لا زال هُناك عدة ساعات حتى الشروق , لذا نامي قليلاً
نامي
هل نقوم بتقديم احترامنا؟
نعم
مرحباً, أُمي أبي
أتيت مع اوبا
خذي نظفيها بهذا
اسمك واسمي كليهما هُنا
من المضحك رؤية اسمين غريبين معاً
اوبا
أتسائل لمَ أكون أُختك الصغيره
"رأيت مرةً هذا العنوان في كتاب "
" الأشياء المُتساقطه لديها أجنحه
" كُنت فضوليه عندما رأيتها لأول مره "
" لمَ يسقطون إن كان لديهم الأجنحه؟
"تمنيت اليوم لو كان لدي أجنحه "
" تمنيت لو كان لدي أجنحة لأُحلّق أعلى فأعلى"
" أتمنى لو كان لدي أجنحة قوية تأخذني بعيداً"
ها رو .. مبروك
قالوا بأنهم سيقومون بمنحك المكان الأخير في بطولة أوراسيا
بلدنا ستمثلها يون هي جين و لي ها رو
لنبذل جهداً حقاً؟
حقاً حقاً حقاً؟
سأذهب إلى مكتبي , لذا قومي بالإحماء
●♥● Swingfire912 ترجمة ●♥●
http://swingfire912.blogspot.com/
" زوجي"
" .. لذا حتى لو جاء الوقت الذي ربما ستقع فيه
تزوجت
تزوجت حقاً؟
لمَ هذا المنزل مليء بالأشخاص الذين يعانوا من أوقاتٍ صعبه؟
كان سيكون جميلاً لو كان اوبا أخي بصلة الدم
هل ستذهب إلى الجحيم , إن قُمت بسرقة زوجة صديقك وعشت معها في بلدٍ آخر؟
, لن أقترب من سياجكَ أبداً إن لم ترغبي بذلك
لذا أبقى الباب مفتوح فحسب
أُحبك كثيراً أوبا , بحيث أن قلبي يؤلمني
أستمر وأستمر في حُبك أكثر
لا يهمني من تُحبين
أهم شيء الآن بالنسبة لكِ هو التزلج
سأقوم برعايتكِ
ها رو تأذت.. قليلاً